antidotum

lubię moje przepastne, pojemne torby, 

jednak jest maleńki, 

aczkolwiek coraz bardziej dokuczliwy ich mankament...

trudniej w nich utrzymać porządek...

dokumenty, soczek, krem z filtrem, łopatka, wiaderko, ciężarówka,

wilgotne chusteczki, pieluszka i wszechobecny piasek...

dość

powstało więc antidotum...

torba na 'akcesoria higieniczne' Synka

zapinana na rzepy, z mięciutką flanelową podszewką

w ukochane autka...

przyda się na urlopie

aaa, dziekuję fotografowi :)

I like my huge, capacious bags,

however there is  little,

but more and more annoying drawback

difficult to keep in order

documents, a juice, sunscreen, shovel, bucket, truck,
wet wipes, diaper and ubiquitous sand ...

enough 

Thus arose the antidote ...

diaper bag for my Son

with the beloved toy cars 

useful on vacation

and... thanks to the photographer:)

 

 

 

w międzyczasie...

W przerwie zszywania, krojenia i ponownego zszywania narzuty popełniona została ptasia torba...


During the break, sewing, cuttind and re-sewing was comitted birdie bag...
 

o przywiązaniu do rzeczy...

I znów to się stało...
Kolejna torba miała iść w świat... i nie pójdzie...
bo lubię ogromne, pojemne i praktyczne torby,
bo lubię te kolory i wzory
i po prostu żal mi się z nią rozstawać..

And it happened again...
Another bag had to go to the world... and does not go...
I like the huge, spacious and practical bag
I like the colors and patterns
and I just can not let it go...

 

z potrzeby przestrzeni 'torebkowej'...

Wyjście na spacer z Synkiem to wyzwanie...
Przygotowanie się do tego wyjścia to skomplikowane przedsięwzięcie logistyczne.
Nie mogąc pomieścić wszystkich Niezbędnych Rzeczy (przynajmniej według mnie,  Miaużonek ma inne zdanie na ten temat, ale nie o tym...) stwierdziłam, że potrzebuję pojemnej, ogromnej, praktycznej i po prostu ładnej torby...
Z rozpędu, a może z potrzeby po prostu, narodziły się dwie: