ikropka w drodze...

Mało mnie tu ostatnio,
mało mnie też przy maszynie...
są priorytety chwilowo nieco inne...
otóż przeprowadzam się...
nasza przeprowadzka jest kilkumiesięczna...
mimo, że dom niedaleko to droga do niego nieco kręta,
ale to już ostatni zakręt...
niedługo maszyna do szycia trafi do swojej wymarzonej pracowni
i się zacznie...

tymczasem
przedstawiam ze sporym opóźnieniem kolejną patchworkową narzutę dla przemiłej Pani Magdy
mam nadzieję, że służy...

ps.dziękuję Pani Madziu za zdjęcie

dobrych wakacji
:lena

czuję miętę...

gusta się zmieniają...
przyznaję...
kiedyś przeciwniczka pastelowych kolorów- teraz kręcą mnie bardzo
a więc jest narzutka do dziecięcego łóżeczka
w miętowym kolorze z szarościami wokół
z wzorem bardzo przez mnie lubianym, a trudno dostępnym na naszym rynku-
-chevronem czyli naszym zygzakiem...
 narzutę czeka jeszcze pikowanie i dalsza 'kosmetyka'
ale brakło mi wypełnienia, więc póki co
tyle:

pozdrówko ciepłe w śniegowe dni
:lena

antidotum

lubię moje przepastne, pojemne torby, 

jednak jest maleńki, 

aczkolwiek coraz bardziej dokuczliwy ich mankament...

trudniej w nich utrzymać porządek...

dokumenty, soczek, krem z filtrem, łopatka, wiaderko, ciężarówka,

wilgotne chusteczki, pieluszka i wszechobecny piasek...

dość

powstało więc antidotum...

torba na 'akcesoria higieniczne' Synka

zapinana na rzepy, z mięciutką flanelową podszewką

w ukochane autka...

przyda się na urlopie

aaa, dziekuję fotografowi :)

I like my huge, capacious bags,

however there is  little,

but more and more annoying drawback

difficult to keep in order

documents, a juice, sunscreen, shovel, bucket, truck,
wet wipes, diaper and ubiquitous sand ...

enough 

Thus arose the antidote ...

diaper bag for my Son

with the beloved toy cars 

useful on vacation

and... thanks to the photographer:)

 

 

 

popełniłam...

Spieszę donieść, iż popełniłam po raz pierwszy w życiu... sukienkę.
Adresatem będzie Michalinka, okazją- jej szóste urodziny,
mam nadzieję, że będzie się podobać...

Korzystałam z cudownego tutoriala Lindsay z bloga The Cottage Home,
Dziękuję, dziękuję!

Ukłon dla fotografa z Między Zdjęciami :)



I have just wanted to say, I made for the first time in my life... dress.
It will belong to Michalinka, the opportunity- her sixth birthday,
I hope she will like it...

I followed wonderful tutorial from Lindsay from The Cottage Home blog,
Thank you, thank you!

Compliments to the photographer from Między Zdjęciami:)
 

chcę do sówek

Są dzieci, które nie znoszą wózka, wolą bezpieczne ramiona mamy i widok z wysokości...

Dla nich, jak i dla mojego Synka stworzono cudowne rozwiązanie, nosidełko bezpieczne dla dziecka, dające komfort i ulgę dla rąk matki. Wzorując się na oryginale uszyłam własne...

Teraz spacery mogą nie mieć końca...

There are babies who hate stroller, they prefer safe mum's arms...

Someone has created a perfect solution for them and my son too, the baby carrier - safe for baby and giving comfort and relief to his mother's hands. I made my own following the original one.

Let's go for a walk!

Auta auta auta...

Jest! Wiem, miał być na Roczek Synka... Jest ze znacznym poślizgiem. Nie mam nic na usprawiedliwienie...


There it is! I know, I should finish it for my son birthday... I don't have any explanation...