the mint-end

narzuta, vel kołderka miętowa zakończona

z wniosków na przyszłość-
- dokładne i precyzyjne skrojenie tkanin
jest kluczem do przyjemnego i bezproblemowego szycia ;)

drugim warunkiem jest oczywiście dobra jakość materiału

tym razem oba zostały spełnione
i szyło się tak dobrze... ech

czuję miętę...

gusta się zmieniają...
przyznaję...
kiedyś przeciwniczka pastelowych kolorów- teraz kręcą mnie bardzo
a więc jest narzutka do dziecięcego łóżeczka
w miętowym kolorze z szarościami wokół
z wzorem bardzo przez mnie lubianym, a trudno dostępnym na naszym rynku-
-chevronem czyli naszym zygzakiem...
 narzutę czeka jeszcze pikowanie i dalsza 'kosmetyka'
ale brakło mi wypełnienia, więc póki co
tyle:

pozdrówko ciepłe w śniegowe dni
:lena

finally!

To było znacznie trudniejsze, niż sądziłam,
projektowanie od początku z dostępnych kawałków tkanin,
różnorodność rozmiarów sprawiła mi więcej trudności niż mogłam przypuszczać na początku,
tym niemniej wiele się nauczyłam
i okazało się to bardzo fascynujące!!!

Dziękuję jeszcze raz Eryce z Craftyblossom za cudowny prezent!

Oto co można zrobić ze skrawków:


 It was much more difficult, than I thought 
design of the beginning from the avaiable pieces of fabrics
variety of sizes caused me more problems that I could believe at first
nevertheless I learned a lot
and I found it very fascinating!

Thank you once again Erica from Craftyblossom for the wonderful gift!

Here's what can be done from the scraps:
 

 

i podkładki...

and the placemats...

crazy scraps

  
na łóżko dla mojego braciszka, jednego z dwóch najwspanialszych braci na świecie...
trochę, a może całkiem sporo szaleństwa


for my younger brother bed, one of two the greatest brothers in the world... 
a little bit... or quite a lot or crazyness

Oj ty ty...

Sądziłam, ze gdy skończę to wiosna będzie już w rozkwicie... A tu?
A więc zaklinam cię wiosno... Przyjdź!


I thought that when I finish this - spring is in bloom... And?
So, I beg you spring... Come!




zdjęcia- gdy wiosna już  w rozkwicie:

photos with spring in bloom:

 

Jest!

Przybyła już do mnie nareszcie! I powiem jedno- warto było czekać! Jest boska! Inspirująca! No, nic tylko szyć... a wpierw nabyć dobrej jakości tkaniny, znaleźć czas... ech... wracam do oglądania...

No na przykład takie cudo:

Quilting Modern on the way to me!

Wybrana, wyczekana, wytęskniona... w drodze. Jest radość. Jest też nadal deficyt czasowy, ale co poradzić, jest dobrze... Na szycie nie ma czasu, jest tylko trochę na krojenie i projektowanie...