kolejka

u mnie kolejki jak w PRLu...
szyciowe kolejki...
ledwo w nocy skończyłam podkładki,
bo ręcznej roboty było mnóstwo przy nich,
a tu już czekają kolejne
niecierpliwe prace do skończenia
a kiermasz tuż tuż...
ale
IDĄ ŚWIĘTA!!!

finally!

To było znacznie trudniejsze, niż sądziłam,
projektowanie od początku z dostępnych kawałków tkanin,
różnorodność rozmiarów sprawiła mi więcej trudności niż mogłam przypuszczać na początku,
tym niemniej wiele się nauczyłam
i okazało się to bardzo fascynujące!!!

Dziękuję jeszcze raz Eryce z Craftyblossom za cudowny prezent!

Oto co można zrobić ze skrawków:


 It was much more difficult, than I thought 
design of the beginning from the avaiable pieces of fabrics
variety of sizes caused me more problems that I could believe at first
nevertheless I learned a lot
and I found it very fascinating!

Thank you once again Erica from Craftyblossom for the wonderful gift!

Here's what can be done from the scraps:
 

 

i podkładki...

and the placemats...

na trawie

I kolejna podkładka, ale tym razem z zastosowaniem zupełnie innej techniki, wymagającej wbrew pozorom sporo sprytu...

zapraszam na herbatę na trawiastej podkładce


And another placemat, but this time I used different technique that requires a lot of cleverness...

I invite you to tea on a grassy placemat

minty...

herbatka z mięty zbieranej i suszonej przez Mamcię na miętowej patchworkowej podkładce... na zdrowie!


tea with mint harvested and dried by Mom, served on the minty quilted placemat... bon appetit!